source: google maps
Wer spricht denn da Ostfriesisch?
Unsere Tochter hat in einem Kindergarten in Granada ein soziales Jahr absolviert. Als besorgte Eltern wollten wir natürlich wissen wie es ihr dort ergeht. So besuchten Sie im Mai 2012.
Zusammen unternahmen wir viele abenteuerlich Ausflüge. Einer führte uns zu einem Badeplatz an einem großen Vulkansee [maps] 🔗.
Auf der Liegewiese, umgeben von lauter Einheimischen, hörte ich plötzlich vertaute Laute. Keine deutschen Worte. Es war die Sprache meiner Kindheit. Sie wird in Ostfriesland nur noch von der älteren Generation gesprochen.
Bei genauerem Hinhören klang die Sprache nach einem ostfriesisch-holländischem Gemisch. Ich sprach ich die Gruppe daher an.
Es stellte sich heraus, dass es sich um Mennoiten aus den USA handelte. Die Mennoniten [weblink], sind eine religiöse Gemeinschaft die vor Jahrhunderten in der holländischen und ostfriesischen Küstenregion lebte.
Da sie verfolgt wurden, wanderten Sie ab 1683 83 nach Amerika aus.
Diese "Friesen" erzählten, dass sie auf einer "Missionstour" seien, um in Nicaragua für ihre religiöse Gemeinschaft zu werben.
Es hat mich sehr überrascht, dass diese Menschen im Ausland über Jahrhunderte ihre Muttersprache gepflegt haben.
Ich konnte mich daher sehr gut mit ihnen in meiner Muttersprache unterhalten ... also in einer aussterbenden Sprache, die in Ostfriesland fast keiner mehr spricht!